アボセント、デジタル・コンソール管理ソリューションをHPに納入
新しいKVM over IPスイッチング製品が業界トップのHP Server Storage & Infrastructure Solutionsに統合予定

米国アラバマ州、ハンツビル– 2002年10月17日 - KVMスイッチングとネットワーク接続アプライアンスの世界首位プロバイダーのAvocent Corporation (Nasdaq:AVCT) は本日、HP (NYSE: HPQ) とOEM契約によりデジタル・サーバー・コンソール用のスイッチング製品の出荷を開始したことを発表しました。最近発表されたばかりのHPのIPコンソール・スイッチはアボセント独自のKVM over IP™ スイッチング・テクノロジーに基づき、多数のサーバーを擁する環境でのリモート・コンソール管理とケーブルの効率化を新しいレベルに引き上げるものです。

「HPは業界標準サーバー市場における世界的リーダーです。このHPの製品ラインへのKVM over IPスイッチング・テクノロジーの統合は、弊社のテクノロジーの優秀性を裏付けるものです」とアボセントのOEMセールス部門シニア・バイス・プレジデントのデイブ・ぺリー (Dave Perry) は語ります。「HP製品のユーザーにとって当たり前になっている、高レベルの性能、使い勝手、互換性、セキュリティをこのシステムでも確実に実現できるよう、当社はHP社と緊密に協力してきました。

アボセントは、契約の一部としてHPに対し、IPコンソール・スイッチ・モデル、サーバーのコンソール・ポート拡張モジュールとスイッチ間の接続用のインターフェイス・アダプター（業界標準のCAT5ケーブルを使用）、および最大128サーバーまでスイッチを拡張できるポート拡張モジュールをそれぞれ数機種提供します。また、IPコンソール・スイッチに同梱のソフトウェアでは、管理者によるスイッチのセットアップ、構成、管理、ならびに接続されているサーバーとバーチャル・コンソール・セッションの確立を行うことができます。

「サーバー資産への比類ないセキュアなアクセス・レベルを実現することを求める顧客からの高まるニーズに対応したものです」とHP Industry Standard Serversのサーバー・ストレージ／インフラストラクチャー販売部門ディレクター、ジェフ・ジェンキンズ (Jeff Jenkins) は語ります。「IPコンソール・サーバーをHPのサーバー・ストレージとインフラストラクチャー・ソリューションに統合することで、ローカルとリモートのコンソール管理の見直しを図りました。HP顧客は、業界の最先端を行くProLiantサーバーと組み合わせことによって、規模を問わず、データ・センター管理に必要なアクセス性、フレキシビリティー、信頼性を、オフィスを離れる必要なしに得られるようになります。」

HP IPコンソール・スイッチは、直接接続された16台のサーバーへのキーボード、ビデオ、マウス (KVM) 接続を提供します。HPのレガシー・コンソール・スイッチもしくは新拡張モジュールをスイッチにティア接続すると、最大128台のサーバーに対応することができます。

HP IPコンソール・スイッチの詳しい情報については、以下のWebページをご覧ください： http://www.compaq.com/products/servers/proliantstorage/rack-options/kvm/index-console.html


Avocent Corporationについて
アボセント社は、絶え間なく拡張し続けるサーバー施設の管理を預かるデータ・センター・オペレーターを支援するための機器を提供する世界的な大手サプライヤーです。オペレーターは、インターネットを通じて世界中のどこからでも、管理下のコンピュータ全機にリアル・タイムでアクセスができます。しかもこの際、これらのコンピュータには特別なハードウェアやソフトウェアは必要ありません。アボセント社は、業界大手の革新企業、Apex Inc.社とCybex Computer Products Corporation社の合併により2000年に設立されました。本社を米国アラバマ州のHuntsvilleに構えるアボセント社は、米国ではワシントン州のRedmond、フロリダ州Sunrise、マサチューセッツ州Chelmsford、テキサス州Austin、さらにアイルランドのShannon、英国のLondon、ドイツのSteinhagenとMunich、東京、中国、シンガポールのそれぞれに拠点を持っています。アボセント社と同社の製品に関する詳細については、以下の同社ウェブサイトをご覧ください。www.avocent.com.

将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements)
本プレスリリースには、1995年「米国証券民事訴訟制度の改革法」に定義される将来予想に関する記述が含まれています。これには、市場機会、製品開発、工学／設計活動、製品の入手可能性と運用性に関する記述が含まれます。将来予想に関する記述は、新製品の導入・運用に伴うリスク、製品設計活動に伴うリスク、限定数の部品メーカーならびに単一部品への依存に伴うリスクを含め、既に出されている記述とは実質的に異なる実績を生じ得るリスクと不確実性に左右されます。異なる営業／財務結果を生じ得るその他の要因については、米国証券取引所に提出済みのアボセント社のアニュアルレポート（Form 10-K）に記述されています。

AvocentおよびKVM OVER IPは、Avocent Corporationあるいは系列会社の商標または登録商標です。その他のすべての商標や会社名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。