アボセント、Equinoxシリアル・ハブを配置し、7-Eleven® の5,300店舗でシリアル接続を簡素化

シリアル・ハブの配置によって支店現場で管理改善

2004年8月3日、フロリダ州サンライズ – Avocent (NASDAQ:AVCT) は、コンビニエンス業界最大チェーンの7-Eleven, Incが全米5,300店舗においてネットワークのシリアル・デバイス接続を簡素化するためにEquinoxシリアル・ハブを配置したことを今日発表しました。

Equinoxシリアル・ハブは、米国の7-Eleven® 5,300店舗でのビジネスに不可欠なシリアル・デバイス（ガス・ポンプ・コントローラー、ICR、燃料タンク・ゲージ、在庫管理システム、郵便為替など）に、IPを介した中央集中アクセスを提供します。真の「Serial over IP」接続性を提供する外部Equinoxシリアル・ハブでは、サーバーとEquinoxシリアル・ハブ間を低コストのCAT 5ケーブル1本で接続することでシリアル通信のすべてをカバーでき、配線が簡素化されます。このEquinoxシリアル・ハブは卓越したサージ保護と高い可用性を提供します。そして何より、中央集中管理するロケーションからシリアル・デバイスへのネットワーク・アクセスが容易になるので管理が簡素化されます。

ITスタッフは、Equinox EquiView Plus管理ソフトウエアを利用して、通常の接続エラーの診断やビジネスに不可欠なデバイスの正常稼動への復旧を使いやすいグラフィカル・インターフェイスを介してリモートで実行することができます。このソフトウエアは、ポート状態モニター、ループバック・テスト、ポート・ラベルのカスタム化、およびリアルタイム・データスコープを使用したシリアルと信号の表示機能などのツールを備えています。

「7-Elevenでは特に24時間営業の店舗でシステムの常時稼動が必須であることから、接続関連製品には機能と信頼性の面でより厳しい要件が必要です」と流通情報システム担当ディレクター、ルー・カナンザ (Lu Cananza) は語ります。「Equinoxのシリアル・ハブは性能面でも扱いやすさの点でも理想的なソリューションとなっています。当社のITスタッフは、EquiView Plus管理ソフトウエアの優れたツールにより、中央集中管理ヘルプ・デスク地点から各装置を効率的に管理できるようになりました。」

「このプロジェクトはEquinoxの優れた有用性を物語っており、その結果、信頼できるシリアル接続として主要組織がEquinoxに注目しています」とEquinoxセールス部門バイス・プレジデントのミッチ・フレンド (Mitch Friend) は語ります。「コンビニエンス・ストア環境はとても要求が厳しく、ダウンタイムへの閾値は非常に低くなっています。この環境での接続製品は信頼できるものでなければなりません。「7-Elevenからパートナーとしての指定を受けたことを非常に嬉しく思っています。」

Equinoxは、機器／データ管理のための低コストで信頼できるシリアル接続ソリューションが必要な環境でもさまざまな業界用途にシームレスに統合できる高速シリアル接続製品を取り扱っています。Equinoxのネットワークベース・アプライアンス製品群はシリアル・ハブとコンソール・マネージャーで構成されています。柔軟性のあるバスベース製品群には、サーバーやワークステーション用のコネクター・パネルや配線の便宜性を備えたさまざまなマルチポート・シリアル・アダプターが含まれます。Equinoxの詳細ならびにシリアル接続管理ソリューションについては下記のWebサイトをご覧ください：www.equinox.com.

Avocent Corporationについて
アボセント・コーポレーションは、世界各国の企業レベル・データ・センター、サービス・プロバイダー、金融機関を対象とするシリアル接続ソリューションの主要サプライヤーです。当社のブランド製品には、スイッチング、エクステンション、インテリジェント・プラットフォーム管理インターフェイス（IPMI）、リモート・アクセス、ビデオ・ディスプレイ関連の各種ソリューションなどがあります。詳しい情報については下記のWebサイトをご参照ください： www.avocent.com

7-Eleven, Inc.について
7 Eleven, Inc.（セブンイレブン）はコンビニエンス販売分野で名実ともに最大のチェーンです。テキサス州ダラスに本社を置き、アメリカとカナダに約5,800店舗を擁し、世界各地の17カ国と米準州に約2万500店舗をライセンス展開しています。2003年の世界の7-Eleven全店の総売上高は360億ドル以上に及んでいます。詳しくは下記のWebサイトをご覧ください：
www.7-Eleven.com.

将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements)
本プレスリリースには、1995年の「米国証券民事訴訟制度の改革法」に定義される将来予想に関する記述が含まれています。これには、市場機会、製品開発、エンジニアリングおよび設計活動、製品の入手可能性と運用性に関する記述が含まれます。将来予想に関する記述は、一般的な経済情勢、将来にわたる製品の需要、販売、費用に伴うリスク、製品設計活動、新製品／テクノロジーの導入に伴うリスク、限定数の部品メーカーならびに単一部品への依存に伴うリスク、知的財産所有権の取得、保護に関係するリスクを含め、既に発表されている記述とは実質的に異なる実績を生じ得るリスクと不確実性に左右されます。異なる営業／財務結果を生じ得るその他の要因については、米国証券取引所に提出されたアボセント社のアニュアルレポート（Form 10-K）に記述されています。

Avocent、Avocentのロゴ、「The Power of Being There」、およびEquinoxは、Avocent Corporationまたは系列会社の商標または登録商標です。その他のすべての商標や会社名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。